English Content Copy Editor Job at career international, China

U05zSm92QUhkK05HRDhwdFBqaS9GeEtBYlE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

TalentBurst, Inc

Travel CNA - $1,160 per week - Urgently Hiring Job at TalentBurst, Inc

 ...TalentBurst, Inc is seeking a CNA for a travel job in Penn Yan, New York. Job Description & Requirements ~ Specialty: CNA ~ Discipline: CNA ~ Start Date: 03/18/2025~ Duration: 13 weeks ~37 hours per week ~ Shift: 8 hours, nights ~ Employment Type:... 

Berni Mick Ireland

Executive Leadership Coach Job at Berni Mick Ireland

 ...We are offering a role with a difference where you can use your coaching and leadership skills to create more flexibility! 'Living On Island Time,' is currently seeking experienced leaders with a passion to assist others develop to reach their full potential, having experience... 

Penn State University

Part Time - Men's & Women's Cross Country & Track and Field - Assistant Coach Job at Penn State University

 ...Penn State Harrisburg, a member of the NCAA Division III, is accepting applications for a part-time Assistant Coach for the sport of Men's & Women's Track & Field/Cross County with the Department of Athletics. Job Duties ~ Responsible for assisting the Head Coach... 

Gecko Hospitality

Restaurant Director of Operations Job at Gecko Hospitality

 ...Director of Operations Quick Service Restaurant We are looking for a dedicated, enthusiastic Director of Operations to elevate sales and ensure a welcoming experience for all visitors. Are you the driven leader we need to steer our team towards success in this role... 

Pizza Hut

Call Center Representative Job at Pizza Hut

 ...Representatives for out Pizza Hut Call Center! You can work from home and enjoy a flexible schedule! Enjoy...  ...while you are taking guest orders! No experience necessary, but great communication skills are a MUST! Position is part-time, working as an independent contractor. We...