English Content Copy Editor Job at career international, China

U05zSm92QUhkK05HRDhwdFBqaS9GeEtBYlE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

KRIPALU CENTER FOR YOGA AND HEALTH

Full Time Call Center/Reservationist Job at KRIPALU CENTER FOR YOGA AND HEALTH

 ...coordinate all aspects of the guests stay from program enrollment, overnight accommodations, Healing Arts spa services, R&R and other...  ...programming and offerings that would meet their needs based on inquiry calls through closing techniques. Work towards maximizing rate of... 

aci environmental consulting

Environmental Scientist Job at aci environmental consulting

 ...conditions as needed. Job Requirements Bachelors degree in a field related to Geology, Anthropology/Archeology, Biological Sciences, Natural Resources Management, or Environmental Science. This is an entry-level position, however any previous experience in... 

Arc Aspicio

Training and Technical Assistance Associate (Criminal Justice) Job at Arc Aspicio

 ...innovative team.The Training and Technical Assistance Associate (Criminal Justice)helps grantees by developing and executing training and...  ...ability to obtain a security clearance~Education:Bachelors degree in social science research or related area~Critical... 

HIV Alliance

Staff Accountant Job at HIV Alliance

Department: Finance Reports To: Finance Director Position Type: 1 FTE, 40 Hours/Week, Non-exempt Work Type: In Person, Not Hybrid/Remote Eligible Salary Range: $25.00 - $26.50, DOE Salary Note: Bilingual candidates are eligible for an additional $1.50 Bilingual... 

AIM Health

Acupuncturist Job at AIM Health

 ...through our door. Your primary goal is to make the client feel safe and comfortable and be an advocate for their healing. Using your acupuncture knowledge and distal needling techniques, you will assess, treat, and recommend the course of care for our guests. You will also...